pique (someone's) pride

Translations
задеть чью-либо гордость
The critique piqued his pride, motivating him to improve.
Критика задела его гордость, что мотивировало его к улучшению.